паралельний імпорт: що це таке, як працює, які ризики, кому і в яких країнах дозволено?

Одне тільки словосполучення " паралельний імпорт » насторожує пересічних споживачів — і особливо, коли подібний механізм вводиться в країні проживання. Що взагалі це таке? Значить, тепер ціни на іноземні товари різко підскочать? А замість оригінальної продукції доведеться купувати контрафакт і підробки? Чи не буду я нести відповідальність за покупку речі, доставленої подібної» сірої " схемою? Чи зможу отримати гарантійне обслуговування свого придбання? Відповіді на ці та інші важливі питання знайшла команда бізнес - журналу https://worldbank.org.ua.

Паралельний імпорт: що це таке?

Насамперед визначимося з головним поняттям. Паралельний імпорт — це:

• " ввезення в країну товарів без згоди виробника або Правовласника»;
• " ввезення в країну продукції без дозволу виробника або Правовласника через третіх осіб або альтернативні канали, зазвичай одночасно (паралельно) з ввезенням через офіційних дилерів»;
• "схема, заснована на принципі вичерпання виключного права: якщо виробник десь продав свій товар, значить, його можна вільно поширювати без отримання його дозволу ("правило першого продажу"")".

Звідси випливає, що механізм іменується «паралельним», тому що поставки можуть йти одночасно з імпортом від офіційного постачальника.

Три основні принципи в контексті паралельного імпорту

Вводячи можливість використання бізнесом на своїй території схеми паралельного імпорту, та чи інша держава може керуватися принципом вичерпання виключного авторського права, також відомого під назвою доктрини першого продажу. Простими словами: якщо Правовласник реалізував кому-небудь товар під своєю торговою маркою, покупець має право, не порушуючи при цьому ніяких законів, перепродати цю продукцію третій особі.

Однак існують три неоднорідні режими вичерпання виключного права:

• Міжнародний . Якщо Правовласник реалізував свій товар в будь-якій зі світових держав, то покупець отримує право перепродувати дану продукцію в будь-якій країні світу, не питаючи на це дозволу у виробника. 
• Регіональний . Законна перепродаж товару дозволяється тільки після того, як офіційний виробник реалізував його в одній з країн, що входять в певний міждержавний союз.
• Національний . Легально перепродувати товар в певній країні можна тільки в разі, якщо Правовласник вже реалізував його в даній державі.

Таким чином, концепція паралельного імпорту базується якраз-таки на міжнародному принципі вичерпання виключного права.

Три основні формати паралельного імпорту

Чи будуть застосовуватися схеми паралельного імпорту в тій чи іншій державі, вирішують його влади. Перед урядами країн є три основні варіанти:

• Повна заборона . Правовласник обмежує торгівлю продуктами під своїм товарним знаком, митна служба буде питати дозвіл на ввезення даних товарів.
• Повний дозвіл . Після першого продажу право на обмеження втрачається, можна ввозити продукцію і торгувати будь-яким товаром.
• Частковий (обмежений) дозвіл . Торгівля за принципом паралельного імпорту дозволена лише щодо певних категорій товарів.

Основні плюси і мінуси паралельного імпорту

Якщо звернутися до світової практики використання даної схеми, то можна виділити кілька її переваг:

1. Збільшення пропозиції ходових, затребуваних товарів.
2. Зниження цін.
3. Можливість придбання цікавого закордонного продукту в стислі терміни.
4. Якісне розширення асортименту товарів.
5. Недопущення дефіциту іноземної продукції.
6. Захист від монополізації ринку, розширення асортименту.

Але разом з тим паралельний імпорт загрожує і наступними мінусами:

1. Покупці все більше ризикують купити підробку або бракований товар.
2. Може виникнути конфлікт інтересів між іноземним виробником і фірмами-посередниками.
3. Зменшення контролю за якістю продукції.
4. Ослаблення позицій місцевих виробників аналогічних товарів.
5. Відтік інвестицій зарубіжних компаній з економіки країни, що дозволила паралельний імпорт.
6. Небезпечні умови, що сприяють появі недобросовісної конкуренції.
7. Низька якість місцевого нефірмового сервісу, яке, в кінцевому рахунку, може вдарити по репутації бренду-виробника.

Як працює паралельний імпорт:» сіра " схема простими словами

При звичному офіційному імпорті іноземні виробники продають товари законним дистриб'юторам в тій чи іншій державі. Потім дистриб'ютор поставляє продукцію в місцеві магазини, де її купують пересічні споживачі.

Як же це відбувається при паралельній схемі? Процес трохи відрізняється: місцеві магазини закуповують товар не у дистриб'юторів, а у маленьких закордонних постачальників. Які, в свою чергу, придбали цю продукцію у офіційного виробника. Подібні зарубіжні постачальники можуть базуватися як в країні-виробнику виробу, так і в третіх державах.

Незважаючи на те, що паралельний імпорт називається «сірою» схемою, будь-якого обмеження правовласників тут не простежується. Товар був куплений посередником у офіційного виробника, а його перепродаж третій особі може здійснюватися вільно, без необхідності отримання дозволу на те виробника. Подібний продукт не є ні підробкою, ні контрафактом, адже він реалізується з сертифікатами якості, дозволами та Ліцензією, обов'язково проходить митну декларацію — так само, як офіційний імпорт.

Чому держави дозволяють паралельний імпорт?

Як правило, подібний механізм дозволяється на державному рівні лише в контексті важливих причин — наприклад, щоб уникнути дефіциту життєво необхідних товарів. Недолік потрібної продукції може виникати відразу з кількох причин:

• Нестабільність національної валюти;
• Серйозні логістичні проблеми;
• Неможливість прозорого ціноутворення.

Серед інших причин запровадження принципу паралельного експорту:

• Забезпечення вільної конкуренції;
• Сприяння зниженню цін;
• Скорочення термінів поставки іноземної продукції до кінцевого покупця.

Так чи інакше, слід розуміти, що паралельний імпорт — тимчасове вимушене рішення. Він не може замінити офіційне ввезення імпортних товарів ні з позиції вартості, ні з позиції повного покриття потреб покупців. » Сіра " схема позбавляє Правовласника здійснювати належний контроль за станом, безпекою та якістю продукції, що ввозиться.

У яких країнах дозволений паралельний імпорт?

Подібний механізм діє в декількох державах світу — Сполучених Штатах, Великобританії, Росії, Туреччини, Канаді, Бразилії. Розглянемо його особливості на трьох прикладах.

Європейський Союз

В Євросоюзі діє вже позначений нами вище регіональний режим вичерпання виключного права. Тобто, якщо товар був випущений для реалізації в одній з країн ЄС, ця продукція вільно звертається у всіх державах-учасниках Європейського Союзу — і Правовласник, виробник не може цього заборонити. Однак з правила є винятки, в разі, якщо у початкового постачальника є достатні причини для недопущення подібної комерціалізації.

США

По ходу судової практики американський уряд виробив «доктрину першого продажу»: перепродаж оригінальної продукції Правовласника не є порушенням його прав. Але з цього закону є правові винятки:

• Якщо оригінальний товар був випущений для продажу тільки в певній країні (не США), то дії третіх осіб по його перепродажу в Штатах вже вважаються порушенням законодавства і посяганням на права володаря товарного знака. Особливо якщо такий товар по ряду характеристик відрізняється від продукції, офіційно випускається для реалізації на території США.
• Продукт не може називатися «справжнім» або «оригінальним», якщо він виробляється без офіційного контролю якості з боку власника торгової марки. Так як останній не може відстежити стан і безпеку свого товару, «сіра» перепродаж вироби також вважається порушенням.

Принцип «паралельного імпорту» продовжує діяти в державі і до цього дня.

Росія

Країна зверталася до введення паралельного імпорту в двохтисячних — тоді схема поширювалася на ввезення запчастин для автомашин. Повторно паралельний імпорт було схвалено 30 березня 2022 року у відповідь на запровадження масштабних санкцій проти РФ. Міністерство промислової торгівлі (Мінпромторг) затвердило 6 травня 2022 року список товарів, дозволених для паралельного імпорту — до нього увійшли близько ста видів найменувань:

• Автомобілі марок Audi, BMW , Nissan , Toyota, Renault.
• Запчастини для автомобілів та електронної продукції.
• Електроніка брендів Intel , Samsung, Apple , HP , Sony .
• Годинник .
• Музичні інструменти.
• Відеоігри та Ігрові консолі.
• Промислове обладнання.
• Одяг.
• Швейна тканина.
• Взуття.
• Косметика.
• Парфуми.
• Мило та миючі засоби.
• Дитяче харчування.
• Фармпродукція.

Прийняте рішення не замінить повністю офіційний імпорт, так як невеликі зарубіжні постачальники не зможуть відправляти продукцію великими партіями. Крім цього, доведеться змінити маршрути-товари будуть відправлятися в РФ не безпосередньо, а через сусідній Китай , Казахстан , Киргизстан, Вірменію.

Також росіянам потрібно готуватися на деяке підвищення вартості улюбленої іноземної техніки, адже тепер в кінцевій ціні буде враховуватися мито в наступному розмірі:

• Комп'ютери, лептопи, смартфони — планшети-0-5 %;
• Пральні машинки, Телевізори-10 %;
• Холодильні камери — 12 %;
• СВЧ-печі — 15 %.

Але не весь асортимент продуктів, що поставляються неодмінно обкладається митом-так, в РФ скасували ввізні платежі на перелік товарів:

• Комплектуючі для електронної техніки;
• Папір;
• Будівельні матеріали;
• Пакувальну продукцію;
• Картон;
• Пряжу;
• Підгодівлі для рослин;
• Швейна тканина;
• Фармпродукцію.

Найбільше не пощастило в даному контексті російським покупцям автомобілів — величина мита може доходити до 50% від вартості авто.

Також 28 червня 2022 року стало відомо, що Президент РФ Володимир Путін підписав закон «про паралельний імпорт», який звільняє російський бізнес від можливої адміністративної, цивільної або кримінальної відповідальності за ввезення в країну 96 категорій товарів без дозволу на те іноземних виробників. Це стосується тільки оригінальної продукції-поширення контрафакту і підробок як і раніше в РФ заборонено.

До закріплення заходи російський уряд підштовхнув цілий спектр причин:

1. Робочий спосіб уникнути дефіциту ходових і необхідних товарів на тлі введення санкцій.
2. Зниження вартості ввезеної продукції в ситуації, коли дистриб'ютори-монополісти встановлюють невиправдано високі ціни.
3. Заборона паралельного імпорту може призвести до «монополізації ринку (офіційними імпортерами) і обмеження вільної конкуренції».

Про наслідки введення нового режиму для російської економіки говорити поки рано — так як він був введений лише в березні 2022, необхідний обсяг даних ще не зібраний.

Паралельний імпорт та підробка-це одне і те ж?

Велика помилка багатьох споживачів-плутати "сірий" імпорт з контрафактом, в той час як на практиці це зовсім різні поняття:

• При паралельному імпорті в державу ввозиться 100% оригінальна продукція офіційного виробника. Дані вироби відповідають затвердженим стандартам якості і зроблені з дотриманням виробничих технологій.
• Товар, що ввозиться «сірим» імпортом, не звільняється від митного декларування. Відмінність від офіційних поставок тут одне-єдине: не потрібно документів, що підтверджують згоду Правовласника на ввезення.
• Паралельний імпорт допускається державою в крайніх випадках, коли ввезення зарубіжної продукції на певну територію сильно обмежений або знаходиться під забороною.

В цей час контрафакт — це:

• Відверто підроблена продукція, яка була випущена з порушенням авторських прав, що належать офіційному виробнику.
• Товари, що мають упаковку, етикетку, де незаконно надрукований чужий товарний знак або відомості про географічне положення виробництва, що не відповідають дійсності.

Простими словами, контрафакт — це підробки, що видаються за оригінали, продукція, на яку нанесений торговий знак виробника, що не має до неї ніякого відношення.

Ризики для покупців при паралельному імпорті

З введенням принципу паралельного імпорту для пересічних покупців, в цілому, небагато змінюється — вони, як і раніше, можуть придбати звичну іноземну продукцію в звичайних магазинах. Поставлятися будуть ті ж самі оригінальні товари-ввезення контрафакту і підробок в колишньому режимі відстежують митні служби.

Головна проблема покупців пов'язана з придбанням електроніки: часто виробники поставляють техніку конкретно для активації в країні а.якщо гаджет активувати в країні В, то можуть виникнути певні проблеми з повноцінним його використанням: не підтримується місцева національна мова, встановлена іноземна клавіатура, не підключаються місцеві сім-карти.

Наприклад, в Росії дана проблема спостерігається з новопридбаними смартфонами Samsung, поставленими за схемою паралельного імпорту. Як свідчать «Известия», 20% покупців просто не може включити куплену техніку! Виявляється, виробник обмежив зону активації пристрою тільки первісної країною ввезення. Так, якщо апарат був виготовлений для КНР, ви його не зможете активувати в РФ без сім-карти китайського оператора.

Якою буде ситуація і з гарантійним обслуговуванням: де і як ремонтуватимуть придбаний пристрій, якщо немає офіційних сервісних центрів? У подібних ситуаціях відповідальність переходить до маркету, в якому купується товар. Наприклад, в Росії і до введення паралельного імпорту гарантійне обслуговування залишалося прерогативою продавця.

Що з цінами: вартість товарів при паралельному імпорті

При паралельному імпорті традиційно доводиться очікувати деякого підвищення цін на ввезені товари:

1. Порушуються вигідні логістичні маршрути — підвищується вартість транспортування.
2. Додається Ціна за мито, перестають діяти пільгові митні умови.

Буває і така ситуація: іноземна компанія збирає техніку з оригінальних комплектуючих в країні збуту, чому і вартість електроніки виходить доступніше. Після того, як виробник закриває свої заводи в державі-імпортері, вартість товару підвищується — адже при паралельному імпорті він поставляється вже зібраним на зарубіжних підприємствах.

Однак підвищення цін лише тимчасове, тільки на перших порах, поки компаній, що займаються «сірими» поставками, не так багато. Зі зростанням конкуренції роздрібна вартість може знижуватися. Більш того, аналітики підкреслюють, що для самих постачальників паралельний імпорт набагато вигідніше контрактів з офіційними представниками, так як в цьому випадку немає необхідності в відрахуванні винагороди правовласникам. Інша справа, коли продавці цінних, дефіцитних товарів необгрунтовано завищують вартість свого асортименту в умовах високого попиту.

Як купувати справжні товари при паралельному імпорті?

Щоб придбання продукції зарубіжного виробництва, ввезеної за "сірою" схемою, не закінчилося розчаруванням і марною тратою грошей, експерти радять наступне:

1. Перед придбанням електроніки і складно програмованої техніки дізнатися, чи не накладає виробник обмеження на її активацію і використання в конкретній країні.
2. Переконайтеся, що перед вами оригінальний товар, а не підробка або контрафакт. Найпростіший спосіб-купувати продукцію в надійному магазині з хорошою репутацією, який перевіряє у своїх постачальників митні декларації, свідоцтва на товарний знак, договори і контракти, що підтверджують закупівлю у офіційного виробника або дистриб'ютора.
3. Не керуватися однією лише низькою ціною. Так, при паралельному імпорті вартість ряду зарубіжних товарів знижується, як то спостерігається на американському ринку. Але потрібно перевіряти, чи не є підозріло маленька ціна наслідком неналежної якості, пошкодженої упаковки, використанням неоригінальних комплектуючих та ін.
4. Оптові закупівельники можуть запросити пакет документації, що підтверджує легальність ввезення того чи іншого товару в певну державу, включаючи митну декларацію.

Пам'ятайте, що при паралельному імпорті офіційний виробник вже не може контролювати якість своєї продукції, що надходить за «сірими» схемами.

Наслідки легалізації паралельного імпорту

З першого погляду здається, що «сірий» імпорт не зовсім законний. Однак до подібної схеми звертається практично кожна людина в своєму житті: продаючи на дошці оголошень старі фірмові кросівки Adidas або б / у iPhone , ніхто з приватних продавців не запитує дозволу у Правовласника на здійснення угоди. Те саме з автомобілями: при продажу Audi сусідові автовласник не пише листи автоконцерну з проханням схвалити це.

Точно така ж схема спостерігається і при паралельному імпорті, тільки у великих масштабах — магазини закуповують імпортну продукцію не безпосередньо у дистриб'ютора або офіційного виробника, а через третю особу або альтернативні канали продажів. Це не є шахрайством, так як після відправки свого фірмового товару в оборот виробник-Правовласник втрачає право контролювати його подальшу реалізацію.

Загалом, наслідки дозволу паралельного імпорту не виглядають фатальними:

1. Ціни залишаться на колишньому рівні. Вартість закупівлі дещо знизиться, так як виключаються витрати на відрахування Правовласнику, але витрати на логістику збільшаться, що врівноважить кінцевий цінник.
2. На ринок вийдуть нові гравці, посилиться конкуренція, що позитивно відбивається на асортименті, якості та вартості. Якщо раніше на ринку було кілька великих офіційних продавців, то з дозволом паралельного імпорту їх місце займають невеликі численні постачальники з більш вигідними для споживачів Умовами.
3. Ситуація з гарантійним фірмовим обслуговуванням вирішувана. Якщо на території тієї чи іншої країни немає офіційних сервісів виробника, їх можуть гідно замінити офіційні діагностичні та ремонтні послуги від продавця або імпортера. Єдина проблема тут-з оригінальними запчастинами, технологією проведення робіт і кваліфікацією зайнятих у цій справі фахівців.
4. Як показує світова практика, іноземні виробники не бойкотують «сірий» імпорт. Для них це спосіб підвищити продажі в регіонах, де офіційні поставки з тих чи інших причин неможливі.

Команда https://worldbank.org.ua розповіла читачам, що таке паралельний імпорт, за якою схемою він проходить, як відбивається на гаманці пересічних покупців і які ризики з собою несе. В цілому для громадян це практично альтернативна версія офіційного імпорту-в якихось країнах ввезення зарубіжних товарів за «сірими» схемами навіть обертається зниженням їх звичної вартості. Однак при покупці складно влаштованої продукції (електроніки, побутової техніки, автомобілів) слід заздалегідь дізнаватися з приводу важливих аспектів: гарантійне обслуговування, доступність оригінальних комплектуючих, можливість активації і повноцінної експлуатації в тій чи іншій країні.