Хобі, спорт і подорожі

Книги про полювання та риболовлю

Добірка книг про полювання й риболовлю, які є в продажу в Україні: «Мисливські усмішки» Остапа Вишні, проза Рильського, «Старий і море», «Мобі Дік», Джек Лондон, Кервуд, Купер. Кому що читати.

Ілюстрація: Книги про полювання та риболовлю: Остап Вишня, Гемінґвей, Мелвілл і ще 6
Зміст статті
  1. Що читати мисливцю й рибалці
  2. Рейтинг книг про полювання та риболовлю
  3. Книги про полювання та риболовлю, доступні в Україні
  4. Про кожну книгу коротко
  5. Остап Вишня «Мисливські усмішки»
  6. Максим Рильський «Меланхолійний бенкет осені»
  7. Ернест Гемінґвей «Старий і море»
  8. Ернест Гемінґвей «Сніги Кіліманджаро»
  9. Герман Мелвілл «Мобі Дік, або Білий Кит»
  10. Джек Лондон «Біле Ікло»
  11. Джек Лондон «Tales of the Fish Patrol»
  12. Джеймс Олівер Кервуд «Бродяги Півночі»
  13. Джеймс Фенімор Купер «Звіробій»
  14. Чого зараз немає в продажу
  15. Як ми перевіряли

Дев'ять книг про полювання, риболовлю й життя на природі, які є в продажу в Україні українською або в оригіналі: від «Мисливських усмішок» Остапа Вишні й прози Максима Рильського до Гемінґвея, Мелвілла, Джека Лондона й Купера. Пояснюємо, кому що читати і чого зараз немає на полицях.

Що читати мисливцю й рибалці

Література про полювання й риболовлю — це майже завжди література про терпіння, самотність і стосунки людини з природою, а не про трофеї. Тому в добірці переважає класична проза; практичні довідники українською на дату перевірки в продажу були відсутні (про це нижче). Кілька орієнтирів для вибору:

  • Українська класика. «Мисливські усмішки» Остапа Вишні — найвідоміша українська книга про полювання, у якій саме полювання майже ніколи не вдається, зате вдається все інше. Прозові «оповідки й бувальщини» Максима Рильського про риболовлю й ловецькі вилазки менш відомі, але не менш смачні.
  • Світова класика про рибалку й море. «Старий і море» Гемінґвея — найкоротший і найсильніший текст про рибалку у світовій літературі. «Мобі Дік» Мелвілла — великий роман про китобійний промисел, у якому полювання стає одержимістю.
  • Пригоди й Північ. Джек Лондон, Джеймс Олівер Кервуд і Фенімор Купер — для тих, хто любить мисливські історії як пригодницьке читання; підходять і підліткам.
  • Формат. Частина видань на дату перевірки була доступна лише електронно (КСД), паперові тиражі очікувалися. Якщо потрібна саме паперова книга, перевіряйте колонку наявності в таблиці.

Рейтинг книг про полювання та риболовлю

Порядок редакційний: спочатку українські автори й найвідоміша світова класика, далі пригодницька проза. Наявність перевірено 13.10.2026 на сторінках видавців і магазинів; стан на цю дату вказано в окремій колонці.

Книги про полювання та риболовлю, доступні в Україні

Редакційна добірка української та світової класики про полювання, риболовлю й життя на природі в українських виданнях (одна книга — в оригіналі англійською). Наявність і формат перевірено 13.10.2026.

Чому варто прочитати Наявність 13.10.2026 Де купити
1 Мисливські усмішки Остап Вишня 2020 — електронна книга; паперова очікується Yakabooпошук
2 Меланхолійний бенкет осені Максим Рильський 2024 — в наявності Yakabooпошук
3 Старий і море Ернест Гемінґвей 2017 — в наявності Yakabooпошук
4 Мобі Дік, або Білий Кит Герман Мелвілл 2025 — в наявності Yakabooпошук
5 Біле Ікло Джек Лондон 2024 — в наявності Yakabooпошук
6 Сніги Кіліманджаро Ернест Гемінґвей 2021 — в наявності Yakabooпошук
7 Бродяги Півночі Джеймс Олівер Кервуд 2017 — електронна книга Yakabooпошук
8 Звіробій Джеймс Фенімор Купер 2019 — електронна книга; паперова очікується Yakabooпошук
9 Tales of the Fish Patrol Джек Лондон 2023 — в наявності Yakabooпошук

Про кожну книгу коротко

Остап Вишня «Мисливські усмішки»

Цикл гуморесок, які Остап Вишня писав у 1940–1950-х роках: «Заєць», «Вовк», «Сом», «Щука», «Відкриття охоти» та інші. Герой-оповідач щоразу вирушає з рушницею чи вудкою, а повертається з історією, у якій головне — не здобич, а дорога, розмови біля вогнища й колоритна українська мова. Це книга, з якої варто починати будь-яку мисливську бібліотеку. Повне видання виходить у КСД у серії «Перлини української класики»; на дату перевірки в продажу була електронна версія, паперова очікувалася.

Максим Рильський «Меланхолійний бенкет осені»

Рильського знають як поета-неокласика й перекладача, але він був ще й завзятим рибалкою та мисливцем. У цій збірці видавництво «Ще одну сторінку» зібрало його прозу: нариси та бувальщини про дозвілля на полюванні й рибальстві, про осінні озера й лісові ночівлі. Спокійне, споглядальне читання, у якому природа важить більше за сюжет.

Ернест Гемінґвей «Старий і море»

Повість 1952 року, за яку Гемінґвей отримав Пулітцерівську премію, а невдовзі й Нобелівську. Старий кубинський рибалка Сантьяго вісімдесят чотири дні повертається без улову, а потім три доби бореться у відкритому морі з величезним марліном. Ідеальний текст про те, чому рибалка — це про гідність, а не про рибу. Український переклад Володимира Митрофанова видає «Видавництво Старого Лева».

Ернест Гемінґвей «Сніги Кіліманджаро»

Збірка оповідань, у якій зібрано африканські та мічиганські сюжети Гемінґвея: сафарі, мисливські табори, рибалка на лісових річках. Заголовне оповідання 1936 року — про письменника, що помирає під Кіліманджаро й згадує життя. Для тих, кому сподобався «Старий і море» і хочеться більше Гемінґвея-мисливця. Переклад Катерини Міхаліциної, «Видавництво Старого Лева».

Герман Мелвілл «Мобі Дік, або Білий Кит»

Роман 1851 року про китобійне судно «Пекод» і його капітана Ахава, який полює на білого кита, що колись відірвав йому ногу. Поруч із пригодницьким сюжетом — детальні, майже енциклопедичні розділи про китобійний промисел XIX століття. Книга вимагає часу, але це головний роман про полювання як пристрасть. Повний переклад видає «Фоліо» (2025); скорочених переказів для дітей раджу уникати.

Джек Лондон «Біле Ікло»

Роман 1906 року про напівдикого вовка-собаку в Юконі часів золотої лихоманки, значна частина якого розповідається з погляду тварини. Полювання тут — спосіб вижити, а не розвага, і Лондон описує його без сентиментів. Класика, яку читають і діти, і дорослі; українське видання — «Видавництво РМ» (2024).

Джек Лондон «Tales of the Fish Patrol»

Збірка 1906 року в оригіналі англійською: оповідання про юного рибоохоронця, який ганяє браконьєрів по затоці Сан-Франциско. Лондон сам у юності працював у рибному патрулі, тож деталі ловлі устриць, лосося й креветок тут з перших рук. Невелика книга з простою мовою — підходить для читання англійською середнього рівня. В Україні видає «Фоліо».

Джеймс Олівер Кервуд «Бродяги Півночі»

Том КСД об'єднує чотири повісті американського письменника й натураліста: «Бродяги Півночі» (1919), «Казан» (1914), «Барі, Казанів син» і «Долина Мовчазних Людей». Канадська тайга, трапери, собаки й ведмеді — Кервуд писав про Північ, яку добре знав як мисливець, і з роками дедалі більше ставав на бік тварин. На дату перевірки доступна електронна версія.

Джеймс Фенімор Купер «Звіробій»

Роман 1841 року, перший за хронологією подій у пенталогії про Натті Бампо: юний мисливець Звіробій уперше потрапляє на війну між колоністами й гуронами на озері Отсего. Класичний пригодницький текст про лісове життя, полювання і межу, за якою воно стає вбивством. Український переклад — КСД; на дату перевірки в продажу була електронна книга, паперова очікувалася.

Чого зараз немає в продажу

Кілька книг, які варто було б включити, 13.10.2026 були відсутні або очікувалися в українських магазинах. Якщо трапляться — беріть:

  • Річард Бротіґан «Ловля форелі в Америці» (Комубук, 2017) — експериментальний роман про рибалку й Америку 1960-х; розпроданий.
  • Ернест Сетон-Томпсон «Оповідання про тварин» («Апріорі», BookChef) — класичні історії натураліста й мисливця, зокрема «Лобо»; очікуються.
  • Микола Хвильовий «Мисливські оповідання добродія Степчука» — підтвердити наявність не вдалося (магазин не відкривався).
  • Практичні довідники — «Рибальство. Повний довідник» Джо Сермелі, «Мисливська зброя. Повний довідник» Девіда Петцела — у продажу відсутні; українських посібників із фідерної чи нахлистової ловлі ми не знайшли.

Правила полювання й рибальства в Україні змінюються, тому їх варто читати не в книгах, а в чинних нормативних актах: Закон України «Про мисливське господарство та полювання» (zakon.rada.gov.ua/laws/show/1478-14) і Закон «Про рибне господарство, промислове рибальство та охорону водних біоресурсів» (zakon.rada.gov.ua/laws/show/3677-17).

Як ми перевіряли

Наявність перевірено 13.10.2026 на сторінках readeat.com, ksd.ua, folio.com.ua, knigoland.com.ua, vivat.com.ua. Книги, що існують лише в неукраїнських перекладах, і автори, чиї видання в Україні не продаються, до добірки не входять. Ціни й залишки не наводимо.

Матеріал перероблено 13.10.2026.

Усі рейтинги та топи →

Матеріал має інформаційний характер і не є фінансовою консультацією. Перевіряйте актуальні умови та цифри в першоджерелах.

Читайте також