Хобі, спорт і подорожі
Книги про полювання та риболовлю
Добірка книг про полювання й риболовлю, які є в продажу в Україні: «Мисливські усмішки» Остапа Вишні, проза Рильського, «Старий і море», «Мобі Дік», Джек Лондон, Кервуд, Купер. Кому що читати.
Зміст статті
- Що читати мисливцю й рибалці
- Рейтинг книг про полювання та риболовлю
- Книги про полювання та риболовлю, доступні в Україні
- Про кожну книгу коротко
- Остап Вишня «Мисливські усмішки»
- Максим Рильський «Меланхолійний бенкет осені»
- Ернест Гемінґвей «Старий і море»
- Ернест Гемінґвей «Сніги Кіліманджаро»
- Герман Мелвілл «Мобі Дік, або Білий Кит»
- Джек Лондон «Біле Ікло»
- Джек Лондон «Tales of the Fish Patrol»
- Джеймс Олівер Кервуд «Бродяги Півночі»
- Джеймс Фенімор Купер «Звіробій»
- Чого зараз немає в продажу
- Як ми перевіряли
Дев'ять книг про полювання, риболовлю й життя на природі, які є в продажу в Україні українською або в оригіналі: від «Мисливських усмішок» Остапа Вишні й прози Максима Рильського до Гемінґвея, Мелвілла, Джека Лондона й Купера. Пояснюємо, кому що читати і чого зараз немає на полицях.
Що читати мисливцю й рибалці
Література про полювання й риболовлю — це майже завжди література про терпіння, самотність і стосунки людини з природою, а не про трофеї. Тому в добірці переважає класична проза; практичні довідники українською на дату перевірки в продажу були відсутні (про це нижче). Кілька орієнтирів для вибору:
- Українська класика. «Мисливські усмішки» Остапа Вишні — найвідоміша українська книга про полювання, у якій саме полювання майже ніколи не вдається, зате вдається все інше. Прозові «оповідки й бувальщини» Максима Рильського про риболовлю й ловецькі вилазки менш відомі, але не менш смачні.
- Світова класика про рибалку й море. «Старий і море» Гемінґвея — найкоротший і найсильніший текст про рибалку у світовій літературі. «Мобі Дік» Мелвілла — великий роман про китобійний промисел, у якому полювання стає одержимістю.
- Пригоди й Північ. Джек Лондон, Джеймс Олівер Кервуд і Фенімор Купер — для тих, хто любить мисливські історії як пригодницьке читання; підходять і підліткам.
- Формат. Частина видань на дату перевірки була доступна лише електронно (КСД), паперові тиражі очікувалися. Якщо потрібна саме паперова книга, перевіряйте колонку наявності в таблиці.
Рейтинг книг про полювання та риболовлю
Порядок редакційний: спочатку українські автори й найвідоміша світова класика, далі пригодницька проза. Наявність перевірено 13.10.2026 на сторінках видавців і магазинів; стан на цю дату вказано в окремій колонці.
Про кожну книгу коротко
Остап Вишня «Мисливські усмішки»
Цикл гуморесок, які Остап Вишня писав у 1940–1950-х роках: «Заєць», «Вовк», «Сом», «Щука», «Відкриття охоти» та інші. Герой-оповідач щоразу вирушає з рушницею чи вудкою, а повертається з історією, у якій головне — не здобич, а дорога, розмови біля вогнища й колоритна українська мова. Це книга, з якої варто починати будь-яку мисливську бібліотеку. Повне видання виходить у КСД у серії «Перлини української класики»; на дату перевірки в продажу була електронна версія, паперова очікувалася.
Максим Рильський «Меланхолійний бенкет осені»
Рильського знають як поета-неокласика й перекладача, але він був ще й завзятим рибалкою та мисливцем. У цій збірці видавництво «Ще одну сторінку» зібрало його прозу: нариси та бувальщини про дозвілля на полюванні й рибальстві, про осінні озера й лісові ночівлі. Спокійне, споглядальне читання, у якому природа важить більше за сюжет.
Ернест Гемінґвей «Старий і море»
Повість 1952 року, за яку Гемінґвей отримав Пулітцерівську премію, а невдовзі й Нобелівську. Старий кубинський рибалка Сантьяго вісімдесят чотири дні повертається без улову, а потім три доби бореться у відкритому морі з величезним марліном. Ідеальний текст про те, чому рибалка — це про гідність, а не про рибу. Український переклад Володимира Митрофанова видає «Видавництво Старого Лева».
Ернест Гемінґвей «Сніги Кіліманджаро»
Збірка оповідань, у якій зібрано африканські та мічиганські сюжети Гемінґвея: сафарі, мисливські табори, рибалка на лісових річках. Заголовне оповідання 1936 року — про письменника, що помирає під Кіліманджаро й згадує життя. Для тих, кому сподобався «Старий і море» і хочеться більше Гемінґвея-мисливця. Переклад Катерини Міхаліциної, «Видавництво Старого Лева».
Герман Мелвілл «Мобі Дік, або Білий Кит»
Роман 1851 року про китобійне судно «Пекод» і його капітана Ахава, який полює на білого кита, що колись відірвав йому ногу. Поруч із пригодницьким сюжетом — детальні, майже енциклопедичні розділи про китобійний промисел XIX століття. Книга вимагає часу, але це головний роман про полювання як пристрасть. Повний переклад видає «Фоліо» (2025); скорочених переказів для дітей раджу уникати.
Джек Лондон «Біле Ікло»
Роман 1906 року про напівдикого вовка-собаку в Юконі часів золотої лихоманки, значна частина якого розповідається з погляду тварини. Полювання тут — спосіб вижити, а не розвага, і Лондон описує його без сентиментів. Класика, яку читають і діти, і дорослі; українське видання — «Видавництво РМ» (2024).
Джек Лондон «Tales of the Fish Patrol»
Збірка 1906 року в оригіналі англійською: оповідання про юного рибоохоронця, який ганяє браконьєрів по затоці Сан-Франциско. Лондон сам у юності працював у рибному патрулі, тож деталі ловлі устриць, лосося й креветок тут з перших рук. Невелика книга з простою мовою — підходить для читання англійською середнього рівня. В Україні видає «Фоліо».
Джеймс Олівер Кервуд «Бродяги Півночі»
Том КСД об'єднує чотири повісті американського письменника й натураліста: «Бродяги Півночі» (1919), «Казан» (1914), «Барі, Казанів син» і «Долина Мовчазних Людей». Канадська тайга, трапери, собаки й ведмеді — Кервуд писав про Північ, яку добре знав як мисливець, і з роками дедалі більше ставав на бік тварин. На дату перевірки доступна електронна версія.
Джеймс Фенімор Купер «Звіробій»
Роман 1841 року, перший за хронологією подій у пенталогії про Натті Бампо: юний мисливець Звіробій уперше потрапляє на війну між колоністами й гуронами на озері Отсего. Класичний пригодницький текст про лісове життя, полювання і межу, за якою воно стає вбивством. Український переклад — КСД; на дату перевірки в продажу була електронна книга, паперова очікувалася.
Чого зараз немає в продажу
Кілька книг, які варто було б включити, 13.10.2026 були відсутні або очікувалися в українських магазинах. Якщо трапляться — беріть:
- Річард Бротіґан «Ловля форелі в Америці» (Комубук, 2017) — експериментальний роман про рибалку й Америку 1960-х; розпроданий.
- Ернест Сетон-Томпсон «Оповідання про тварин» («Апріорі», BookChef) — класичні історії натураліста й мисливця, зокрема «Лобо»; очікуються.
- Микола Хвильовий «Мисливські оповідання добродія Степчука» — підтвердити наявність не вдалося (магазин не відкривався).
- Практичні довідники — «Рибальство. Повний довідник» Джо Сермелі, «Мисливська зброя. Повний довідник» Девіда Петцела — у продажу відсутні; українських посібників із фідерної чи нахлистової ловлі ми не знайшли.
Правила полювання й рибальства в Україні змінюються, тому їх варто читати не в книгах, а в чинних нормативних актах: Закон України «Про мисливське господарство та полювання» (zakon.rada.gov.ua/laws/show/1478-14) і Закон «Про рибне господарство, промислове рибальство та охорону водних біоресурсів» (zakon.rada.gov.ua/laws/show/3677-17).
Як ми перевіряли
Наявність перевірено 13.10.2026 на сторінках readeat.com, ksd.ua, folio.com.ua, knigoland.com.ua, vivat.com.ua. Книги, що існують лише в неукраїнських перекладах, і автори, чиї видання в Україні не продаються, до добірки не входять. Ціни й залишки не наводимо.
Матеріал перероблено 13.10.2026.
Матеріал має інформаційний характер і не є фінансовою консультацією. Перевіряйте актуальні умови та цифри в першоджерелах.
Читайте також
Кращі добірки книг
Книги для садівників і городників українською: що купити
Кращі добірки книг
Книги про музику українською: що прочитати і де купити
Кращі добірки книг